रोचक

मूल नाम : धनपत राय
घर का नाम: नवाब राय
जन्म: 31 जुलाई 1880,
जन्म स्थल: लमही, वाराणसी (उत्तर प्रदेश)
पिता का नाम: मुंशी अजायब लाल
माता का नाम: श्रीमती आनंदी देवी
बहन: सुग्गी देवी (दो बहने और भी हुईं लेकिन जीवित न बची)
व्यवसाय: लेखन, संपादन 
पत्नी: शिवरानी देवी प्रेमचंद 
बच्चे: 
बेटे: श्रीपतराय और अमृतराय 
बेटी: कमला
...

1928 से 1930 के बीच आनन्दराव जोशी और प्रेमचंद के बीच उनकी सर्वोत्तम कहानियों के अनुवाद को लेकर व्यवहार होता रहा।  आइए, जाने प्रेमचंद भारत की अन्य प्रांतीय भाषाओं में अपनी किन कहानियों का अनुवाद चाहते थे। आनन्दराव जोशी लिखते हैं--
...